{"id":100935,"date":"2026-01-13T11:10:14","date_gmt":"2026-01-13T10:10:14","guid":{"rendered":"https:\/\/dolinscy-wcoz.roza.pl\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-a-souboru-cookie\/"},"modified":"2026-05-25T12:12:11","modified_gmt":"2026-05-25T10:12:11","slug":"zasady-ochrany-osobnich-udaju-a-souboru-cookie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/dolinscy-wcoz.roza.pl\/cs\/zasady-ochrany-osobnich-udaju-a-souboru-cookie\/","title":{"rendered":"Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f a soubor\u016f cookie"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"polityka-prywatnoci-rodo\">Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (GDPR)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datum posledn\u00ed aktualizace:<\/strong> 19.\u00a01.\u00a02026<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1) Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f a kontakt<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je <strong>DOLI\u0143SCY SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104<\/strong>, KRS: 0001114400, NIP: 7272880154, REGON: 529072524, ul. Marato\u0144ska 47\/10, 94-102 Lod\u017e, Polsko, e-mail: <a href=\"mailto:czarterdolinscy@gmail.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">czarterdolinscy@gmail.com<\/a> (d\u00e1le jen \u201eSpr\u00e1vce\u201c).<br\/>Spr\u00e1vce nejmenoval pov\u011b\u0159ence pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (pokud nen\u00ed na str\u00e1nce uvedeno jinak).<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2) Jak\u00e9 \u00fadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V z\u00e1vislosti na zp\u016fsobu pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed str\u00e1nky Spr\u00e1vce zpracov\u00e1v\u00e1:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>\u00fadaje uveden\u00e9 v charterov\u00e9m formul\u00e1\u0159i (\u00fadaje nezbytn\u00e9 pro uzav\u0159en\u00ed a pln\u011bn\u00ed charterov\u00e9 smlouvy \u2013 v souladu s poli formul\u00e1\u0159e, nap\u0159. identifika\u010dn\u00ed a kontaktn\u00ed \u00fadaje, \u00fadaje t\u00fdkaj\u00edc\u00ed se term\u00ednu a rezervace, obsah zpr\u00e1vy\/pozn\u00e1mek),<\/li>\n\n\n\n<li>technick\u00e9 a provozn\u00ed \u00fadaje: IP adresa, identifik\u00e1tory cookie, identifik\u00e1tor za\u0159\u00edzen\u00ed a prohl\u00ed\u017ee\u010de, ud\u00e1losti na webu (nap\u0159. zobrazen\u00ed str\u00e1nek, kliknut\u00ed, p\u0159echody v procesu rezervace, odesl\u00e1n\u00ed formul\u00e1\u0159e), v rozsahu analytick\u00fdch a marketingov\u00fdch n\u00e1stroj\u016f.[<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=en-US\">policies.google<\/a>]\u200b<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3) \u00da\u010dely a pr\u00e1vn\u00ed z\u00e1klady zpracov\u00e1n\u00ed<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Osobn\u00ed \u00fadaje jsou zpracov\u00e1v\u00e1ny pro n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed \u00fa\u010dely:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>uzav\u0159en\u00ed a pln\u011bn\u00ed charterov\u00e9 smlouvy (vy\u0159\u00edzen\u00ed rezervace, organiza\u010dn\u00ed kontakt, potvrzen\u00ed term\u00edn\u016f, vy\u00fa\u010dtov\u00e1n\u00ed a realizace slu\u017eeb) \u2013 \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. b GDPR,  <\/li>\n\n\n\n<li>pln\u011bn\u00ed pr\u00e1vn\u00edch povinnost\u00ed (nap\u0159. \u00fa\u010detn\u00edch\/da\u0148ov\u00fdch, pokud existuj\u00ed) \u2013 \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. c GDPR,  <\/li>\n\n\n\n<li>ur\u010den\u00ed, uplatn\u011bn\u00ed nebo obhajoba n\u00e1rok\u016f \u2013 \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. f GDPR (opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem Spr\u00e1vce),  <\/li>\n\n\n\n<li>statistika a anal\u00fdza pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webu a anal\u00fdza pr\u016fb\u011bhu rezervac\u00ed a odes\u00edl\u00e1n\u00ed formul\u00e1\u0159\u016f v Google Analytics \u2013 \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a GDPR (souhlas s analytick\u00fdmi cookies\/identifik\u00e1tory),[<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=en-US\">policies.google<\/a>]\u200b  <\/li>\n\n\n\n<li>marketing a m\u011b\u0159en\u00ed \u00fa\u010dinnosti reklam (v\u010detn\u011b remarketingu) pomoc\u00ed Meta Pixel \u2013 \u010dl. 6 odst. 1 p\u00edsm. a GDPR (souhlas s marketingov\u00fdmi cookies\/identifik\u00e1tory).  <\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4) P\u0159\u00edjemci \u00fadaj\u016f (zpracovatel\u00e9)<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dadaje mohou b\u00fdt p\u0159ed\u00e1v\u00e1ny:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>subjekt\u016fm poskytuj\u00edc\u00edm hostingov\u00e9 slu\u017eby, \u00fadr\u017ebu a technickou podporu webu \u2013 v rozsahu nezbytn\u00e9m pro jeho fungov\u00e1n\u00ed,<\/li>\n\n\n\n<li>Google (Google Analytics) \u2013 v souvislosti s m\u011b\u0159en\u00edm a anal\u00fdzou provozu a ud\u00e1lost\u00ed na webu,[<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=en-US\">policies.google<\/a>]\u200b<\/li>\n\n\n\n<li>Meta Platforms (Meta\/Facebook Pixel) \u2013 v souvislosti s m\u011b\u0159en\u00edm konverz\u00ed, reklamn\u00ed anal\u00fdzou a remarketingem.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5) P\u0159ed\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f mimo EHP<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V souvislosti s vyu\u017e\u00edv\u00e1n\u00edm slu\u017eeb Google a Meta mohou b\u00fdt \u00fadaje zpracov\u00e1v\u00e1ny na serverech um\u00edst\u011bn\u00fdch mimo Evropsk\u00fd hospod\u00e1\u0159sk\u00fd prostor, v z\u00e1vislosti na konfiguraci slu\u017eeb a modelu poskytov\u00e1n\u00ed.<br\/>V takov\u00fdch p\u0159\u00edpadech jsou z\u00e1kladem pro p\u0159ed\u00e1n\u00ed mechanismy stanoven\u00e9 GDPR (nap\u0159. standardn\u00ed smluvn\u00ed dolo\u017eky) pou\u017e\u00edvan\u00e9 poskytovateli slu\u017eeb.[<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=en-US\">policies.google<\/a>]\u200b<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6) Doba uchov\u00e1v\u00e1n\u00ed \u00fadaj\u016f<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Spr\u00e1vce uchov\u00e1v\u00e1 \u00fadaje:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>souvisej\u00edc\u00ed s charterovou smlouvou \u2013 po dobu trv\u00e1n\u00ed smlouvy a n\u00e1sledn\u011b po dobu vypl\u00fdvaj\u00edc\u00ed z p\u0159edpis\u016f (nap\u0159. \u00fa\u010detn\u00edch) nebo do uplynut\u00ed proml\u010dec\u00edch lh\u016ft n\u00e1rok\u016f,<\/li>\n\n\n\n<li>z formul\u00e1\u0159e (pokud nedojde k uzav\u0159en\u00ed smlouvy) \u2013 po dobu nezbytnou pro vy\u0159\u00edzen\u00ed z\u00e1le\u017eitosti a p\u0159\u00edpadn\u00fdch n\u00e1rok\u016f,<\/li>\n\n\n\n<li>analytick\u00e9 a marketingov\u00e9 \u2013 do odvol\u00e1n\u00ed souhlasu nebo po dobu platnosti cookies\/identifik\u00e1tor\u016f.<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7) Pr\u00e1va subjektu \u00fadaj\u016f<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Subjekt \u00fadaj\u016f m\u00e1 pr\u00e1vo na: p\u0159\u00edstup k \u00fadaj\u016fm, opravu, v\u00fdmaz, omezen\u00ed zpracov\u00e1n\u00ed, p\u0159enositelnost \u00fadaj\u016f a vzn\u00e9st n\u00e1mitku (v rozsahu, v jak\u00e9m je z\u00e1kladem opr\u00e1vn\u011bn\u00fd z\u00e1jem).<br\/>Pokud je zpracov\u00e1n\u00ed zalo\u017eeno na souhlasu, lze jej kdykoli odvolat (bez vlivu na z\u00e1konnost zpracov\u00e1n\u00ed p\u0159ed odvol\u00e1n\u00edm).[<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=en-US\">policies.google<\/a>]\u200b<br\/>M\u00e1te tak\u00e9 pr\u00e1vo podat st\u00ed\u017enost u \u00da\u0159adu pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8) Informace o dobrovolnosti poskytnut\u00ed \u00fadaj\u016f<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Poskytnut\u00ed \u00fadaj\u016f ve formul\u00e1\u0159i je dobrovoln\u00e9, ale nezbytn\u00e9 pro uzav\u0159en\u00ed a realizaci charterov\u00e9 smlouvy v rozsahu \u00fadaj\u016f po\u017eadovan\u00fdch ve formul\u00e1\u0159i.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9) Profilov\u00e1n\u00ed a reklama<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V p\u0159\u00edpad\u011b ud\u011blen\u00ed marketingov\u00e9ho souhlasu m\u016f\u017ee Meta Pixel vyu\u017e\u00edvat \u00fadaje z cookies a ud\u00e1lost\u00ed k m\u011b\u0159en\u00ed \u00fa\u010dinnosti reklam a k c\u00edlen\u00ed reklam (remarketing), co\u017e m\u016f\u017ee p\u0159edstavovat profilov\u00e1n\u00ed.<br\/>Nejsou p\u0159ij\u00edm\u00e1na rozhodnut\u00ed, kter\u00e1 by vyvol\u00e1vala pr\u00e1vn\u00ed \u00fa\u010dinky v\u016f\u010di u\u017eivateli v\u00fdhradn\u011b automatizovan\u00fdm zp\u016fsobem.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"polityka-plikw-cookies\">Z\u00e1sady pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed soubor\u016f cookie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Datum posledn\u00ed aktualizace:<\/strong> 19.\u00a01.\u00a02026<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1) Co jsou cookies a podobn\u00e9 technologie<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cookies jsou mal\u00e9 textov\u00e9 soubory ukl\u00e1dan\u00e9 na za\u0159\u00edzen\u00ed u\u017eivatele a podobn\u00e9 technologie (nap\u0159. identifik\u00e1tory) slou\u017e\u00ed mimo jin\u00e9 k zaji\u0161t\u011bn\u00ed fungov\u00e1n\u00ed webu, analytice a marketingu \u2013 v z\u00e1vislosti na ud\u011blen\u00fdch souhlas\u00edch.[<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=en-US\">policies.google<\/a>]\u200b <\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2) Jak\u00e9 cookies web pou\u017e\u00edv\u00e1<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Web pou\u017e\u00edv\u00e1 (nebo m\u016f\u017ee pou\u017e\u00edvat) n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed kategorie soubor\u016f cookie:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Nezbytn\u00e9<\/strong> \u2013 pot\u0159ebn\u00e9 pro spr\u00e1vn\u00e9 fungov\u00e1n\u00ed webu a jeho z\u00e1kladn\u00edch funkc\u00ed (nap\u0159. bezpe\u010dnost, zapamatov\u00e1n\u00ed nastaven\u00ed).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Analytick\u00e9<\/strong> \u2013 pro m\u011b\u0159en\u00ed provozu a anal\u00fdzu pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed webu (Google Analytics).[<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=en-US\">policies.google<\/a>]\u200b<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Marketingov\u00e9<\/strong> \u2013 pro m\u011b\u0159en\u00ed \u00fa\u010dinnosti reklam a remarketing (Meta Pixel).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3) Extern\u00ed n\u00e1stroje a p\u0159\u00edklady cookies<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">V r\u00e1mci implementovan\u00fdch n\u00e1stroj\u016f se na webu mohou objevit mimo jin\u00e9:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Google Analytics: cookie <code>_ga<\/code> (identifikace prohl\u00ed\u017ee\u010de\/u\u017eivatele pro statistick\u00e9 \u00fa\u010dely).[<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=en-US\">policies.google<\/a>]\u200b<\/li>\n\n\n\n<li>Meta Pixel: cookie <code>_fbp<\/code> (identifikace prohl\u00ed\u017ee\u010de\/u\u017eivatele pro reklamn\u00ed a m\u011b\u0159ic\u00ed \u00fa\u010dely).<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4) Souhlas s cookies<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Analytick\u00e9 a marketingov\u00e9 cookies jsou ukl\u00e1d\u00e1ny a \u010dteny po z\u00edsk\u00e1n\u00ed souhlasu u\u017eivatele (nap\u0159. prost\u0159ednictv\u00edm banneru souhlasu) a souhlas m\u016f\u017ee b\u00fdt kdykoli odvol\u00e1n nebo zm\u011bn\u011bn.<\/p>\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5) Jak spravovat cookies v prohl\u00ed\u017ee\u010di<\/h2>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">U\u017eivatel m\u016f\u017ee samostatn\u011b spravovat cookies v nastaven\u00ed prohl\u00ed\u017ee\u010de, v\u010detn\u011b jejich maz\u00e1n\u00ed a blokov\u00e1n\u00ed.[<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=en-US\">policies.google<\/a>]\u200b<br\/>Omezen\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed cookies m\u016f\u017ee ovlivnit n\u011bkter\u00e9 funkce webu (nap\u0159. pohodl\u00ed pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed formul\u00e1\u0159e nebo m\u011b\u0159en\u00ed konverz\u00ed).[<a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=en-US\">policies.google<\/a>]\u200b<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Z\u00e1sady ochrany osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (GDPR) Datum posledn\u00ed aktualizace: 19.\u00a01.\u00a02026 1) Spr\u00e1vce \u00fadaj\u016f a kontakt Spr\u00e1vcem osobn\u00edch \u00fadaj\u016f je DOLI\u0143SCY SP\u00d3\u0141KA Z OGRANICZON\u0104 ODPOWIEDZIALNO\u015aCI\u0104, KRS: 0001114400, NIP: 7272880154, REGON: 529072524, ul. Marato\u0144ska 47\/10, 94-102 Lod\u017e, Polsko, e-mail: czarterdolinscy@gmail.com (d\u00e1le jen \u201eSpr\u00e1vce\u201c).Spr\u00e1vce nejmenoval pov\u011b\u0159ence pro ochranu osobn\u00edch \u00fadaj\u016f (pokud nen\u00ed na str\u00e1nce uvedeno jinak). 2) Jak\u00e9 \u00fadaje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-100935","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dolinscy-wcoz.roza.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100935","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dolinscy-wcoz.roza.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/dolinscy-wcoz.roza.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dolinscy-wcoz.roza.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dolinscy-wcoz.roza.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=100935"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/dolinscy-wcoz.roza.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100935\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":100936,"href":"https:\/\/dolinscy-wcoz.roza.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/100935\/revisions\/100936"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dolinscy-wcoz.roza.pl\/cs\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=100935"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}